1ST 6 WEEKS OF SCHOOL

Od té doby, co jsem přiletěla z NYC do Monroe, mě do začátku školy dělil týden. Bylo strašné vedro, něco okolo 40°C, takže se nedalo nikde moc chodit, ale i tak jsme nezabili jediný den a stihli jsme hodně věcí - bowling, kolečkové brusle a nákupy! Já si musela nakoupit nějaké oblečení, protože můj kufr přišel o týden později, takže jsem neměla v čem chodit. Ale hlavně, že mi přišel! Během těchto dní jsme také museli zařídit pár věcí jako koupit si americké simky a zapsat si předměty ve škole. Já si vybrala angličtinu, piano, biologii, španělštinu, dějepis, matematiku a tenis. Tyhle předměty mám každý den dokola a vůbec si nestěžuji. Jiná pohoda než doma!

 První den školy byl docela hrůza, byla jsem strašně zmatená, vůbec jsem nevěděla, kam mám jít, a všichni na mě mluvili moc rychle. Stačilo mi pár dní na to si zvyknout. Začala jsem si dělat kamarády a všechno šlo po krůčkách k lepšímu. Lhala bych, kdybych řekla, že to šlo lehce. Měla jsem chvilky, kdy jsem chtěla domů, protože mě tu štvala každá věc. Ono se to nezdá, ale hodně věcí je tu jinak (neříkám, že špatně), a já na ně nebyla zvyklá. Všichni mi říkali, že mě to přejde, což mě vytáčelo ještě víc, protože jsem se necítila, jako že by se mi tu mělo někdy líbit. Ale měli pravdu. Postupem času se všechno zlepšilo. Řekla bych, že jsem si docela v krátkém čase našla hodně super kamarádů a jsem za ně strašně ráda! Taky jsem hrozně ráda, že tu můžu být a že mám tak skvělou host mom a sister!

After I got from NYC to Monroe, I had one week until the start of school. It was really hot, something around 105°F, but we still enjoyed everyday and did plenty of things- bowling, roller skating and shopping! I needed to buy some clothes, because my luggage came one week later, so I didn't have anything to wear the whole week. Anyway, I was so happy my luggage came! During those days we needed to do some stuff- buy an American sim card and sign up classes in school. I choose English, piano, biology, Spanish, history, algebra and tennis. Those classes I have everyday in same order, and I have nothing to complain about. Much easier than at home!
The first day of school was bad. I was really confused.  I had no idea where I should go, and everyone was speaking too fast. I needed only few days to get used to everything. I started to make friends, and everything started to get better. I would be lying if I said it was easy. I had moments when I wanted to go home, because everything was annoying me. It might not seem like that, but lot of things are different (I'm not saying that they are wrong), and I wasn't used to that. Everyone kept saying that's going to be better, but it was making me even more mad because I didn't feel like I would ever like it. But they were right, over time everything got so much better! I would say I found many friends in that short time, and I'm really glad for them. And I'm really glad to be here, to have that amazing host mom and sister!

první den školy/first day of school

Rozhodla jsem se, že pokaždé přidám pár bodů, co se stalo zajímavého, co mě překvapilo nebo co je tu všechno jinak.

1)ŠKOLA

Jak už jsem psala předtím, mám každý den stejný rozvrh. Známkování je v procentech. Podle toho kolik procent máte, se odvíjí vaše známka. Můžete mít A, B, C, D nebo F. Je to tu mnohem jednodušší. Zatím jsem neměla horší známku, než B a to jednom díky tomu, že jsem nerozuměla anglickým slovíčkům. Na mojí školu chodí přes 1000 lidí a to je to jedna z těch menších! Vyučovací hodina trvá 55 minut a přestávka je  4 minuty, takže jestli potřebujete na záchod, tak máte vlastně smůlu, protože se musíte stihnout přemístit z jedné učebny do druhé. Můžete se zúčastnit několik desítek klubů. Buď můžete dělat sport (tenis, fotbal, běhání, baseball, am. fotbal,..) nebo sbor, divadelní kroužek a hru na klavír. Nesmíte používat mobil vůbec ani o přestávkách jinak vám ho zabaví. Musíte dodržovat pravidla oblékaní. Nesmíte nosit nic kratšího než 5 centimetrů nad kolena, nesmíte mít legíny nebo výstřih, džíny s dírami, triko s nevhodnými nápisy atd. Kdo by řekl, že se najde tolik rozdílů, že ?

I decided, that everytime I will add few things that happend, what suprised me or what's different.

1)SCHOOL
As I wrote before I have every day the same schedule. Grading is in percents. How many percent you get, that grade you will have. You can have A, B, C D or F. Everything is much easier here. I haven't made worse grade then B yet. In my school there are over 1000 people. One period is for 55 minutes and break is only about 4 minutes, so if you need to use a restroom you better run. You can join many clubs. You can do a sport (tennis, football, cross country, soccer, baseball...) or choir, drama club, or piano. You can not use your cell phone at all, or they will take it from you. You need to follow a dress code. You are not allowed to wear anything shorter than 4 inches above knees, you can not wear leggings, jeans with holes, etc. Who would say that it's gonna be so different, huh ?

Příště se můžete těšit na další rozdíl, ale teď napíšu něco, co se tu stalo.Pravděpodobně všichni víte, co je to Homecoming dance. Je trochu problém si najít partnera, když jste tu teprve měsíc a skoro nikoho neznáte. Ale já měla to štěstí, že se našel někdo, kdo by se mnou chtěl jít. Ten den jsme se měli do školy převléknout za šprty a já s ním šla na 'bible study' místo přestávky na oběd. Vůbec jsem netušila, že se něco bude dít. Všechno šlo jako normálně, četli jsme si a povídali si, ale pak učitel řekl něco ve smyslu, že každý máme něco, co mu nejde a že on není dobrý v jazycích, ale že je tu někdo mezi námi, kdo je na tohle expert. V jednu chvíli jsem se lekla, že myslí mě, ale myslel jeho. Vstal a šel před tabuli, učitel najel na poslední slide v prezentaci, kde byl nápis: 'KLARA PŮJDETE DO NAVRATU DOMŮ SE MNOU ?' Byla jsem chvíli doopravdy zmatená, ale pak to řekl v angličtině a všechno bylo hned jasnější. No a jasně, že půjdu! Strašně roztomilý způsob, jak se zeptat!

Next time I will post more differencies, but now I am going to write what  happend. I'm sure all of you guys know what Homecoming dance is. Kind of struggle who go there with when you're an exchange student, you don't know anybody, and you have only month to find a date. But, I was lucky that I found a friend who wanted to go with me. It was a nerd day, and we went to bible study together instead of a lunch break. I had no idea he will ask me. We went through a bible, and then, the teacher asked him to go to a board to help him with some language thing, because he heard that he is an expert. The teacher clicked to the last slide of the presentation,and on the top, there was a sign "KLARA PŮJDETE DO NAVRATU DOMŮ SE MNOU ?" which literally means "KLARA WILL YOU GO TO BACK HOME WITH ME?", but it should mean 'Will you go to Homecoming with me?" Well of course I will! Such a sweet way to ask!

A to je pro dnešek všechno. Doufám, že se líbilo a můžete se těšit na další příspěvek!

And, that's it for today.I hope you like it and you can be exited for next post soon!

ODLET A ŠKOLENÍ V NYC

4. srpna jsem ve 3 ráno odjela na letiště. Rozloučila jsem s rodinou a šla do letištního prostoru. Nikdy předtím jsem neletěla sama. Byla jsem rozespalá a zmatená a ani jsem si neuvědomovala, že už letím. V Londýně jsem měla hodinu a půl na přestup, ale málem jsem to nestihla. Musela jsem jet metrem a pak autobusem na jiný terminál, kde bylo místo srazu s Češkou, která se mnou měla letět z Londýna, ale ta to chudák nestihla. Když jsem přiletěla na Newark, tak mi oznámili, že mi nepřišel kufr a že neví, kde je. Netušila jsem, co mám dělat, protože jsem s tím vůbec nepočítala a neměla ani adresu hotelu, kam by mi ho měli poslat. Volala jsem tátovi a všude možně, ale nikdo mi nemohl pomoct, tak jsem to vzdala a vyšla ven z letištního prostoru. Čekalo na mě 5 lidí z CIEE a mezi nimi i moje hostmum! Udělalo mi to radost, vůbec jsem nečekala, že bude už v NYC, myslela jsem si, že jí uvidím až v Louisianě. Jeli jsme na hotel, kde probíhalo školení a bylo tam okolo 200 výměnných studentů. Všichni si vybalovali kufry, šli do bazénu nebo do fitka a já nemohla nic, když jsem byla bez věcí. Na večer přiletěla Julia, Němka, s kterou bydlím u hostmum, tak mi něco popůjčovala. Všichni jsme usnuli brzo po vyčerpávajícím dni.

On 4 August at 3 pm, I went to the airport. I said goodbye to my family and went to airport hall. I have never flown alone before. I was really tired and disoriented, and I didn't realize I'm actually leaving. In London, I had about 1 and half hours to catch flight to Newark, and I almost didn't make it. I had to take a subway and than a bus to go to another terminal. I should have met another Czech girl that should fly with me, but she didn't make it. When I arrived to Newark, they told me my luggage was lost, and they don't know where it is. I had know idea what I should do, because I didn't expect that, and I didn't have adress of hotel, where they could send me my suitcase. I called to my dad and everywhere alse, but no one was able to help me, so I went out of airport. Around five people from CIEE were waiting for me, including my host mum! It made my day. I really didn't expect that I'll see her there. I thought that I will see her in Louisiana. We went to the hotel, for the orientation and there was around 200 exchange students. Everyone was unpacking their luggages, going to gym or pool, and I couldn't do anything. In the evening, Julia arrived. She is a German girl I'm staying with at host mum, so I borrowed some things from her. Everyone went to bed early after exhausting day.

NYC DAY #1

Po skvělé snídani nás rozdělili do družstev, ve kterých jsme pak byli po celou dobu. Dopoledne jsme měli školení o tom, co nás vlastně vůbec čeká, jak se máme chovat v různých situacích, jak přežít první den školy atd. Odpoledne jsme jeli na Empire State Building a pak na loď, která nás přibližně dvě hodiny vozila kolem Manhatannu. To byla moje oblíbená část, měli jsme krásné počasí a viděla jsem hodně věcí včetně Sochy Svobody. Bylo to vyčerpávající, přeci jenom časový posun je znát, ale i přesto jsem si to užila. Kufr jsem stále neměla.

After great breakfast, they split us to teams in which we were with the whole day. In the morning, we had orientation about what is waiting for us, how we should behave in different situations, how to survive first day of school, etc. In afternoon, we went to Empire State Building, and then, to a boat where we were about two hours and drove around Manhatann. That was my favourite part. We had amazing weather, and I've seen many things, including The Statue of Liberty. It was exhausting, after all we had big time change, but I had fun anyway! My luggage still didn't come.

 

NYC DAY #2

Brzo ráno jsme sešli u autobusu a jeli na Times Square, kde jsme se nasnídali a pak jsme tam měli čas celé dopoledne. Nakupovali jsme, procházeli se, všechno tisíckrát vyfotili a pak byl čas se přesunout dál, do Central parku a následně do Metropolitního muzea umění, kde si většina lidí (asi všichni kromě mě) sedla na wifi a odpočívala. Měli jsme tam dvě hodiny rozchod a i to mi bylo málo. Sice mě bolely nohy a umírala jsem únavou, ale bylo tam hodně zajímavých věcí a muzeum bylo doslova nekonečné. Chvíli před tím, než jsme se měli sejít, jsem zjistila, že má další patro. Poslední zastávka bylo opět Times Square, kde jsme si dali večeři a pak už nás čekalo pouze přejet na hotel a rozletět se každý do svého státu. Většina lidí odletěla během noci, ale my jsme měli let až okolo poledne, takže jsme se mohli v klidu prospat. Strašně jsem si užila každou chvíli! Líbila se mi zorganizovanost programu, všechno probíhalo přesně tak, jak mělo. Za dva dny jsme viděli spoustu věcí a já i přesto, že jsem byla celý pobyt bez kufru, jsem se bavila. Patří to mezi nejhezčí zážitky a rozhodně mám na co vzpomínat.

Early in the morning, we met in autobus, and we went to Times Square, where we had breakfast, and then we spent whole morning there. We did some shopping, took tons of pics and then was time to go to Central Park, Afterwards, we went to Metropolitan Musem of Art, where most people sat in wi-fi and relaxed (maybe everyone exept me). We had 2 hours free time there and it even was little for me. Although my legs hurt and I was really tired, but there were so many cool things to see and musem was literally endless. Few minutes before we should meet I found out that it has one more floor. The last stop was TImes Sqaure again, where we all had a dinner. Then, we only went to the hotel and to bed, and everyone flew to their states the next morning. Almost everyone flew in early morning, but we had a flight later, so we could sleep more.  I really enjoyed every moment! I really liked the organization of the program, everything went exactly how it should. We saw many things only in few days and I realy enjoyed it, even if I was without my luggage. It's one of my best memories!

Už je to měsíc od té doby, co jsem sem přiletěla! Budu se snažit, co nejrychleji dopsat příspěvky o tom, co jsem do teď dělala. Neměla jsem v plánu psát blog, ale hodně lidí se mě na to ptalo, tak jsem si řekla, že to můžu zkusit. Proto jsem trochu pozadu. Moc děkuji každému, kdo si najde čas a bude moje příspěvky číst! :)

It's one month since I got here! I'll try to write everything I have done soon. I didn't plan writing a blog, but many people were asking me about it, so I decided to try it. That's why I'm behind. Thank you to everyone, who will find some time to read my posts! :)